-
1 indirect illumination
освещение отражённым светом, непрямое ( отражённое) освещениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect illumination
-
2 відбите освітлення
-
3 pencahayaan taklangsung
indirect illumination -
4 освещение рассеянным светом
Русско-английский авиационный словарь > освещение рассеянным светом
-
5 рассеянный свет
-
6 отраженное освещение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > отраженное освещение
-
7 косвенное облучение
Русско-английский политехнический словарь > косвенное облучение
-
8 непрямое освещение
Большой русско-английский медицинский словарь > непрямое освещение
-
9 отражённое освещение
Большой русско-английский медицинский словарь > отражённое освещение
-
10 освещение отраженным светом
Русско-английский ТВ и видео словарь > освещение отраженным светом
-
11 отраженное освещение
-
12 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
13 освещение рассеянным светом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение рассеянным светом
-
14 отраженное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отраженное освещение
-
15 освещение отраженным светом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение отраженным светом
-
16 рассеянный
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рассеянный
-
17 рассеянный свет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассеянный свет
-
18 косвенное облучение
косвенное облучение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное облучение
-
19 отражённое освещение
отражённое освещение
освещение отражённым светом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражённое освещение
-
20 освещение отраженным светом
indirect illumination, indirect lightingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освещение отраженным светом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indirect illumination — netiesioginis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect illumination; indirect lighting vok. indirekte Beleuchtung, f rus. косвенное освещение, n; освещение отраженным светом, n pranc. éclairage indirect, m … Fizikos terminų žodynas
indirect illumination — netiesioginis apšvietimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kovos lauko apšvietimas prožektoriais ar pirotechninėmis šviečiamosiomis medžiagomis išsklaidymo ir atspindžio būdu. Vienas ar abu šie efektai gaunami, kai prožektorius būna… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
indirect illumination — netiesioginis apšvietimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mūšio lauko apšvietimas prožektorių ar pirotechninių priemonių netiesiogine šviesa sklaidant šviesą arba naudojant atšvaitą (šviesa atsispindinti nuo žemo debesies). atitikmenys: angl … Artilerijos terminų žodynas
indirect lighting — netiesioginis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect illumination; indirect lighting vok. indirekte Beleuchtung, f rus. косвенное освещение, n; освещение отраженным светом, n pranc. éclairage indirect, m … Fizikos terminų žodynas
indirect lighting — n. lighting reflected, as from a ceiling, or diffused so as to provide an even illumination without glare or shadows … English World dictionary
illumination — Synonyms and related words: abstract, abstraction, accomplishments, acquisition of knowledge, acquisitions, acrylic painting, adjunct, adornment, allegorization, altarpiece, arc lighting, arrangement, attainments, awareness, black and white,… … Moby Thesaurus
Global illumination — is a general name for a group of algorithms used in 3D computer graphics that are meant to add more realistic lighting to 3D scenes. Such algorithms take into account not only the light which comes directly from a light source ( direct… … Wikipedia
éclairage indirect — netiesioginis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect illumination; indirect lighting vok. indirekte Beleuchtung, f rus. косвенное освещение, n; освещение отраженным светом, n pranc. éclairage indirect, m … Fizikos terminų žodynas
éclairage indirect — netiesioginis apšvietimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kovos lauko apšvietimas prožektoriais ar pirotechninėmis šviečiamosiomis medžiagomis išsklaidymo ir atspindžio būdu. Vienas ar abu šie efektai gaunami, kai prožektorius būna… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Over-illumination — This cosmetics store has lighting levels over twice recommended levels[1] Over illumination is the presence of lighting intensity (illuminance) beyond that required for a specified activity. Over illumination was commonly ignored between 1950 and … Wikipedia
Rendering (computer graphics) — Not to be confused with 3D rendering. A variety of rendering techniques applied to a single 3D scene … Wikipedia